Lectures différentes
for saxophone quartet
Commissioned by Habanera quartet
Description
First performance: 24 February 2015, Vienne, France
I got the idea of writing this piece during a rehearsal with Klaus Michael Grüber I saw in Berlin. Three actors were rehearsing a scene of Kleist. At the end, Grüber said: ‘… now once again in a different way.’ The text was identical but the interpretation was completely different and had almost nothing in common with the previous version. My piece is going in that direction too. In ‘Scène 1/A’ I imposed a certain character, and in ‘Scène 1/B lecture différente’ the same material is interpreted in a completely different way. The same is true in the second scene.
/Peter Eötvös – 2014/
Performances
Eötvös: Dodici per sei, Psy, Joyce for clarinet and string quartet, Lectures differentes, Candenza, Kosmos, Dances of the brush-footed butterfly, Lisztomania
Academy of Music, Solti Hall, Budapest
Eötvös: Lectures différentes
Sigma project Fundacion BBVA
Eötvös: Lectures différentes
Sigma projec quartet
Andrés Gomis, Alberto Chaves, Josetxo Silguero, Ángel Soria
Eötvös: Lectures différentes
Habanera saxophone quartet
Budapest Music Center
Lectures différentes
First performance
Habanera saxophone quartet
Details
Publisher information
Schott Music Mainz
https://en.schott-music.com/shop/lectures-differentes-no319269.html
Orchestration
saxophone quartet
Further information
Die Idee des Stückes stammt von einer Probe mit Klaus Michael Grüber, die ich in Berlin sah. Drei Schauspieler probten eine Szene von Kleist. Am Ende sagte Grüber: “…jetzt noch einmal in ganz anderer Leseart.” Der Text war identisch, aber die Interpretation war vollkommen anders und hatte mit der vorigen Version kaum etwas gemein. In diese Richtung geht auch mein Stück. In „Scène 1/A“ gebe ich einen bestimmten Charakter vor, und in „Scène 1/B lecture différente” wird das gleiche Material völlig anders interpretiert. So ist es auch mit dem 2. Satz.
/Peter Eötvös – 2014/
Sound
Lectures differentes – Eotvos75 – LFZE 2019 – Excerpt