Agenda

January 2

11 Jan, 2002
Cologne, Germany

Eötvös: désaccord pour deux altos

premiere

Tabea Zimmermann, Garth Knox - violas

19 Jan, 2002
Berlin, Germany

Eötvös: Psalm 151, Psy, Two poems to Polly, Windsequenzen

Musikfabrik
Cond: Franck Ollu

February 2

13 Feb, 2002
Frankfurt, Germany

Eötvös: Psy

Luigi Gaggero

March 2

8 Mar, 2002
Brussels, Belgium

Eötvös: Psy, Brass - The Metal Space

La Jeune Philharmonie

8 Mar, 2002
Brussels, Belgium

Eötvös: Three Sisters

Russian version with counters

Conductors: Peter Eötvös, Roland Boer
Directed by Ushio Amagatsu

Cast:
Irina: Oleg Riabets
Masha: Lawrence Zazzo
Olga: Alain Aubin
Natasha: Gary Boyce
Tusenbach: Gregor Dalal
Verschinin: Wojtek Drabowicz
Andrej: Albert Schagidullin
Kulygin: Nikita Storojev
Doctor: Peter Hall
Soljony: Henry Waddington
Anfisa: Jan Alofs
Rodé: Alexei Grigorev
Fedotik: Valerij Serkin

La Monnaie

10 Mar, 2002
Brussels, Belgium

Eötvös: Drei Madrigalkomödien

Les Jeunes Solistes
Dir: Rachid Safir

10 Mar, 2002
Brussels, Belgium

Eötvös: Chinese Opera, Shadows

L'Orchestre Léonard De Vinci / Opéra de Rouen
Cond: Oswald Sallaberger

10 Mar, 2002
Brussels, Belgium

Eötvös: Three Sisters

Russian version with counters

Conductors: Peter Eötvös, Roland Boer
Directed by Ushio Amagatsu

Cast:
Irina: Oleg Riabets
Masha: Lawrence Zazzo
Olga: Alain Aubin
Natasha: Gary Boyce
Tusenbach: Gregor Dalal
Verschinin: Wojtek Drabowicz
Andrej: Albert Schagidullin
Kulygin: Nikita Storojev
Doctor: Peter Hall
Soljony: Henry Waddington
Anfisa: Jan Alofs
Rodé: Alexei Grigorev
Fedotik: Valerij Serkin

La Monnaie

12 Mar, 2002
Brussels, Belgium

Eötvös: Three Sisters

Russian version with counters

Conductors: Peter Eötvös, Roland Boer
Directed by Ushio Amagatsu

Cast:
Irina: Oleg Riabets
Masha: Lawrence Zazzo
Olga: Alain Aubin
Natasha: Gary Boyce
Tusenbach: Gregor Dalal
Verschinin: Wojtek Drabowicz
Andrej: Albert Schagidullin
Kulygin: Nikita Storojev
Doctor: Peter Hall
Soljony: Henry Waddington
Anfisa: Jan Alofs
Rodé: Alexei Grigorev
Fedotik: Valerij Serkin

La Monnaie

14 Mar, 2002
Brussels, Belgium

Eötvös: Three Sisters

Russian version with counters

Conductors: Peter Eötvös, Roland Boer
Directed by Ushio Amagatsu

Cast:
Irina: Oleg Riabets
Masha: Lawrence Zazzo
Olga: Alain Aubin
Natasha: Gary Boyce
Tusenbach: Gregor Dalal
Verschinin: Wojtek Drabowicz
Andrej: Albert Schagidullin
Kulygin: Nikita Storojev
Doctor: Peter Hall
Soljony: Henry Waddington
Anfisa: Jan Alofs
Rodé: Alexei Grigorev
Fedotik: Valerij Serkin

La Monnaie

15 Mar, 2002
Vienna, Austria

Eötvös: As I Crossed a Bridge of Dreams

Schauspielhaus
Klangforum Ensemble

Cond: Gergely Vajda
directed by Michael Scheidl

15 Mar, 2002
Brussels, Belgium

Eötvös: Three Sisters

Russian version with counters

Conductors: Peter Eötvös, Roland Boer
Directed by Ushio Amagatsu

Cast:
Irina: Oleg Riabets
Masha: Lawrence Zazzo
Olga: Alain Aubin
Natasha: Gary Boyce
Tusenbach: Gregor Dalal
Verschinin: Wojtek Drabowicz
Andrej: Albert Schagidullin
Kulygin: Nikita Storojev
Doctor: Peter Hall
Soljony: Henry Waddington
Anfisa: Jan Alofs
Rodé: Alexei Grigorev
Fedotik: Valerij Serkin

La Monnaie

17 Mar, 2002
Brussels, Belgium

Eötvös: Three Sisters

Russian version with counters

Conductors: Peter Eötvös, Roland Boer
Directed by Ushio Amagatsu

Cast:
Irina: Oleg Riabets
Masha: Lawrence Zazzo
Olga: Alain Aubin
Natasha: Gary Boyce
Tusenbach: Gregor Dalal
Verschinin: Wojtek Drabowicz
Andrej: Albert Schagidullin
Kulygin: Nikita Storojev
Doctor: Peter Hall
Soljony: Henry Waddington
Anfisa: Jan Alofs
Rodé: Alexei Grigorev
Fedotik: Valerij Serkin

La Monnaie

19 Mar, 2002
Brussels, Belgium

Eötvös: Three Sisters

Russian version with counters

Conductors: Peter Eötvös, Roland Boer
Directed by Ushio Amagatsu

Cast:
Irina: Oleg Riabets
Masha: Lawrence Zazzo
Olga: Alain Aubin
Natasha: Gary Boyce
Tusenbach: Gregor Dalal
Verschinin: Wojtek Drabowicz
Andrej: Albert Schagidullin
Kulygin: Nikita Storojev
Doctor: Peter Hall
Soljony: Henry Waddington
Anfisa: Jan Alofs
Rodé: Alexei Grigorev
Fedotik: Valerij Serkin

La Monnaie

24 Mar, 2002
Brugge, Belgium

Eötvös: ZeroPoints

Ars Musica
Royal Flanders Philharmonic Orch.
Cond: Peter Eötvös

April 2

18 Apr, 2002
Lyon, France

Eötvös: Three sisters

Russian version
Cond: Kwamé Ryan, Jonathan Stockhammer
directed by Ushio Amagatsu

Opera National de Lyon

20 Apr, 2002
Lyon, France

Eötvös: Three sisters

Russian version
Cond: Kwamé Ryan, Jonathan Stockhammer
directed by Ushio Amagatsu

Opera National de Lyon

21 Apr, 2002
Berlin, Germany

Eötvös: Psy

Luigi Gaggero (cimbalom)
Hila Karni (violoncello)
Friederike Potengowski (flute)

22 Apr, 2002
Lyon, France

Eötvös: Three sisters

Russian version
Cond: Kwamé Ryan, Jonathan Stockhammer
directed by Ushio Amagatsu

Opera National de Lyon

24 Apr, 2002
Lyon, France

Eötvös: Three sisters

Russian version
Cond: Kwamé Ryan, Jonathan Stockhammer
directed by Ushio Amagatsu

Opera National de Lyon

26 Apr, 2002
Lyon, France

Eötvös: Three sisters

Russian version
Cond: Kwamé Ryan, Jonathan Stockhammer
directed by Ushio Amagatsu

Opera National de Lyon

May 2

1 May, 2002
Glasgow, UK

Eötvös: Two poems to Polly

Anthony Carter

25 May, 2002
Vienna, Austria

Eötvös: Three Sisters

Wiener Festwochen,
25, 27, 29, 31 May, 2002

Russian version with counters
Conductors: Peter Eötvös, László Tihanyi
Directed by: Ushio Amagatsu

Cast:
Irina: Oleg Riabets
Masha: Lawrence Zazzo
Olga: Alain Aubin
Natasha: Gary Boyce
Tusenbach: Olivier Lallouette
Verschinin: Riccardo Lombardi
Andrej: Albert Schagidullin
Kulygin: Nikita Storojev
Doctor: Peter Hall
Soljony: Peter Fried
Anfisa: Jan Alofs
Rodé: Alexei Grigorev
Fedotik: Terence Mirau

28 May, 2002
Vienna, Austria

Eötvös: Triangel

UMZE Chamber Ensemble Budapest
Cond: Peter Eötvös

June 2

No events.

July 2

5 Jul, 2002
Aix-en-Provence, France

Eötvös: Le Balcon - World premiere

Aix-en-Provence Festival 2002

Theatre de l'Archeveché

Direction musicale: Peter Eötvös
Mise en scène: Stanislas Nordey
Décors: Emmanuel Clolus
Costumes: Raoul Fernandez
Lumière: Stephanie Daniel
Collaboration artistique: Valérie Lang

Cast:
L'Eveque: Csaba Airizer
Irma / La Reine: Hilary Summers
La Femme, La Voleuse, La Fille, Chantal: Allison Cook
Arthur: Jerome Varnier
Le Juge: Julius Best
Le General: Armand Arapian
Carmen: Morenike Fadayomi
Le Chef de la Police: Harry Peeters
L'Envoyé de la Cour: Marcos Pujol
Roger: Arnaud Marzorati

Ensemble Intercontemporain

Video production: Bel Air Media

Realisation: Andy Sommer
1h46'
"Le Balcon" opera film
was awarded Grand Prix
of Golden Prague 2003

7 Jul, 2002
Aix-en-Provence, France

Eötvös: Le Balcon

Aix-en-Provence Festival 2002

Theatre de l'Archeveché

Direction musicale: Peter Eötvös
Mise en scène: Stanislas Nordey
Décors: Emmanuel Clolus
Costumes: Raoul Fernandez
Lumière: Stephanie Daniel
Collaboration artistique: Valérie Lang

Cast:
L'Eveque: Csaba Airizer
Irma / La Reine: Hilary Summers
La Femme, La Voleuse, La Fille, Chantal: Allison Cook
Arthur: Jerome Varnier
Le Juge: Julius Best
Le General: Armand Arapian
Carmen: Morenike Fadayomi
Le Chef de la Police: Harry Peeters
L'Envoyé de la Cour: Marcos Pujol
Roger: Arnaud Marzorati

Ensemble Intercontemporain

Video production: Bel Air Media

Realisation: Andy Sommer
1h46'
"Le Balcon" opera film
was awarded Grand Prix
of Golden Prague 2003

11 Jul, 2002
Aix-en-Provence, France

Eötvös: Le Balcon

Aix-en-Provence Festival 2002

Theatre de l'Archeveché

Direction musicale: Peter Eötvös
Mise en scène: Stanislas Nordey
Décors: Emmanuel Clolus
Costumes: Raoul Fernandez
Lumière: Stephanie Daniel
Collaboration artistique: Valérie Lang

Cast:
L'Eveque: Csaba Airizer
Irma / La Reine: Hilary Summers
La Femme, La Voleuse, La Fille, Chantal: Allison Cook
Arthur: Jerome Varnier
Le Juge: Julius Best
Le General: Armand Arapian
Carmen: Morenike Fadayomi
Le Chef de la Police: Harry Peeters
L'Envoyé de la Cour: Marcos Pujol
Roger: Arnaud Marzorati

Ensemble Intercontemporain

Video production: Bel Air Media

Realisation: Andy Sommer
1h46'
"Le Balcon" opera film
was awarded Grand Prix
of Golden Prague 2003

13 Jul, 2002
Aix-en-Provence, France

Eötvös: Le Balcon

Aix-en-Provence Festival 2002

Theatre de l'Archeveché

Direction musicale: Peter Eötvös
Mise en scène: Stanislas Nordey
Décors: Emmanuel Clolus
Costumes: Raoul Fernandez
Lumière: Stephanie Daniel
Collaboration artistique: Valérie Lang

Cast:
L'Eveque: Csaba Airizer
Irma / La Reine: Hilary Summers
La Femme, La Voleuse, La Fille, Chantal: Allison Cook
Arthur: Jerome Varnier
Le Juge: Julius Best
Le General: Armand Arapian
Carmen: Morenike Fadayomi
Le Chef de la Police: Harry Peeters
L'Envoyé de la Cour: Marcos Pujol
Roger: Arnaud Marzorati

Ensemble Intercontemporain

Video production: Bel Air Media

Realisation: Andy Sommer
1h46'
"Le Balcon" opera film
was awarded Grand Prix
of Golden Prague 2003

August 2

No events.

September 2

1 Sep, 2002
Strasbourg, France

Eötvös: Chinese Opera, Shadows

Rouen Orch.
Cond: Oswald Sallaberger

Musica Festival

13 Sep, 2002
Cologne, Germany

IMA - premiere

new piece for orchestra and choir

WDR Symph. Orch. and Choir
cond.: Sylvain Cambreling

13 Sep, 2002
Budapest, Hungary

Eötvös: Drei Madrigalkomödien, Harakiri

Budapest Chamber Opera

14 Sep, 2002
Cologne, Germany

Eötvös: Korrespondenz, Kosmos, Mese, Snatches of a conversation, Windsequenzen

Korrespondenz (Pellegrini Quartet)
Kosmos (Andreas Grau, Götz Schumacher)
Mese
Snatches of a conversation (Musikfabrik, cond. Eötvös)
Windsequenzen (Musikfabrik, cond. Frank Ollu), latest version - first performance
with accordeon

WDR Cologne

15 Sep, 2002
Cologne, Germany

Eötvös: Korrespondenz, Kosmos, Mese, Snatches of a conversation, Windsequenzen

Korrespondenz (Pellegrini Quartet)
Kosmos (Andreas Grau, Götz Schumacher)
Mese
Snatches of a conversation (Musikfabrik, cond. Eötvös)
Windsequenzen (Musikfabrik, cond. Frank Ollu), latest version - first performance
with accordeon

WDR Cologne

15 Sep, 2002
Budapest, Hungary

Eötvös: Drei Madrigalkomödien, Harakiri

Budapest Chamber Opera

October 2

1 Oct, 2002
Vienna, Austria

Eötvös: Snatches of a conversation

Klangforum Wien

19 Oct, 2002
Budapest, Hungary

Eötvös' chamber music pieces

Eötvös: Mese (Tale)
Eötvös: Solitude
Eötvös: Kosmos
Eötvös: Two promenades
Eötvös: Derwischtanz
Eötvös: Two poems to Polly
Eötvös: Intervalles-Interieurs

Cond: Peter Eötvös
UMZE Ensemble

Budapest Autumn Festival, October 19-26

20 Oct, 2002
Chemnitz, Germany

Eötvös: As I Crossed a Bridge of Dreams

Kulturfabrik Schönherr
Chemnitzer Kulturfestival
Staging: Sabine Sterken
Conductor: Niksa Bareza
Cast:
Lady Sarashina: Christine Gloger
"Counterpart": Jürge Schaal, alt-trombone
"Shadow" : Volkmar Jäger, contrabass-trombone
"Moon": Edgar Schilling, Sousaphon
"Dream-speakers": Heidrun Göpfert, Regine Köbler, Dietrich Greve
Ensemble: Robert-Schumann-Philharmonie
Sound direction: Gerald Kassube

26 Oct, 2002
Budapest, Hungary

Eötvös: Solitude/Magány, Kosmos, Mese/Tale, Psalm 151, Two poems to Polly, Dervishdance

Hungarian Academy of Science
Inaugural concert

November 2

2 Nov, 2002
Kassel, Germany

Eötvös: Three Sisters

Opernhaus Kassel

German version, women in women's roles
Conductors: Roberto Paternostro, Arne Willimczik
Directed by István Szabó

Cast:
Irina: Petra Schmidt
Masha: Michaela Miehring
Olga: Alexandra Kloose
Natasha: Marisca Mulder
Tusenbach: Hang-Georg Priese
Verschinin: Sebastian Bollacher
Andrej: Tito You
Kulygin: Vidar Gunnarsson
Doctor: Richard Roberts
Soljony: Dieter Hönig
Anfisa: Ruthild Engert
Rodé: Partick Busert
Fedotik: Alfred Kim

13 Nov, 2002
Kassel, Germany

Eötvös: Three Sisters

Opernhaus Kassel

German version, women in women's roles
Conductors: Roberto Paternostro, Arne Willimczik
Directed by István Szabó

Cast:
Irina: Petra Schmidt
Masha: Michaela Miehring
Olga: Alexandra Kloose
Natasha: Marisca Mulder
Tusenbach: Hang-Georg Priese
Verschinin: Sebastian Bollacher
Andrej: Tito You
Kulygin: Vidar Gunnarsson
Doctor: Richard Roberts
Soljony: Dieter Hönig
Anfisa: Ruthild Engert
Rodé: Partick Busert
Fedotik: Alfred Kim

17 Nov, 2002
Kassel, Germany

Eötvös: Three Sisters

Opernhaus Kassel

German version, women in women's roles
Conductors: Roberto Paternostro, Arne Willimczik
Directed by István Szabó

Cast:
Irina: Petra Schmidt
Masha: Michaela Miehring
Olga: Alexandra Kloose
Natasha: Marisca Mulder
Tusenbach: Hang-Georg Priese
Verschinin: Sebastian Bollacher
Andrej: Tito You
Kulygin: Vidar Gunnarsson
Doctor: Richard Roberts
Soljony: Dieter Hönig
Anfisa: Ruthild Engert
Rodé: Partick Busert
Fedotik: Alfred Kim

20 Nov, 2002

Psy

First performance

22 Nov, 2002
Kassel, Germany

Eötvös: Three Sisters

Opernhaus Kassel

German version, women in women's roles
Conductors: Roberto Paternostro, Arne Willimczik
Directed by István Szabó

Cast:
Irina: Petra Schmidt
Masha: Michaela Miehring
Olga: Alexandra Kloose
Natasha: Marisca Mulder
Tusenbach: Hang-Georg Priese
Verschinin: Sebastian Bollacher
Andrej: Tito You
Kulygin: Vidar Gunnarsson
Doctor: Richard Roberts
Soljony: Dieter Hönig
Anfisa: Ruthild Engert
Rodé: Partick Busert
Fedotik: Alfred Kim

December 2

19 Dec, 2002
Stuttgart, Germany

Eötvös: Atlantis

Márta Fábián, cimbalom
Boy sopran

Cond: Péter Eötvös
Stuttgart Radio Symphony Orchestra

Liederhalle

20 Dec, 2002
Stuttgart, Germany

Eötvös: Atlantis

Márta Fábián, cimbalom
Boy sopran

Cond: Péter Eötvös
Stuttgart Radio Symphony Orchestra

Liederhalle