Agenda

January 1999

29 Jan, 1999
Vienna, Austria

Eötvös: Shadows, Chinese Opera, Steine

Klangforum Ensemble Wien

29 Jan, 1999
Vienna, Austria

Eötvös: Shadows, Chinese Opera

Marino Formenti, piano
Florian Müller, piano
Eva Furrer, flute
Bernhard Zachhuber, clarinet

Conductor: Peter Eötvös
Klangforum Wien

30 Jan, 1999
Vienna, Austria

Eötvös: Shadows, Chinese Opera, Steine

Klangforum Ensemble Wien

February 1999

4 Feb, 1999
Basel, Switzerland

Eötvös: Chinese Opera

Klangforum Ensemble Wien

5 Feb, 1999
Stuttgart, Germany

Eötvös: Shadows

Klangforum Ensemble Wien

21 Feb, 1999
Frankfurt, Germany

Eötvös: Two monologues

First performance
SWF Symph. Orch., Freiburg
Wojtek Drabowicz -bariton
cond.: Peter Eötvös

25 Feb, 1999
Freiburg, Germany

Eötvös: Psy

Harp version

26 Feb, 1999
Koblenz, Germany

Eötvös: Psy

Harp version

March 1999

29 Mar, 1999
Milano, Italy

Eötvös: Replica

Kim Kashkashian, viola

Filarmonica della Scala
Conductor: Peter Eötvös

April 1999

8 Apr, 1999
New York, USA

Eötvös: Two poems to Polly

Darrett Adkins

17 Apr, 1999
Miami, USA

Eötvös: Shadows

New World Symphony Orch.

26 Apr, 1999
Los Angeles, USA

Eötvös: Shadows

Los Angeles Philharmony Orch.

May 1999

1 May, 1999
Tel Aviv, Israel

Eötvös: Psy

cimbalom version
The Israel Contemporary Players

2 May, 1999
Jerusalem, Israel

Eötvös: Psy

cimbalom version
The Israel Contemporary Players

29 May, 1999
Essen, Germany

Mese (Märchen/Tale/Conte)

Festival KlangRaum

June 1999

12 Jun, 1999
Karlsruhe, Germany

Eötvös: Radames

New version
Hochschule für Musik Karlsruhe, Opernschule

Staging: Renate Ackermann
Scene: Markus Grob, Jai Young Park
Costume: Katrin Köhler

Cast:
Radames-Aida: Daniel Gloger (counter-tenor)
Opera director: Rosemara Ribeiro (sopran)
Theater director: Alexander Pfitzenmeier (tenor)
Film director: Robbert Muuse (barytone)
Conductor: Robin Engelen
Sopran saxophon: Tanja Walter
Horn: Kane Gillespie
Tuba: Attila Benkő
directed by Renate Ackermann

13 Jun, 1999
Karlsruhe, Germany

Eötvös: Radames

New version
Hochschule für Musik Karlsruhe, Opernschule

Staging: Renate Ackermann
Scene: Markus Grob, Jai Young Park
Costume: Katrin Köhler

Cast:
Radames-Aida: Daniel Gloger (counter-tenor)
Opera director: Rosemara Ribeiro (sopran)
Theater director: Alexander Pfitzenmeier (tenor)
Film director: Robbert Muuse (barytone)
Conductor: Robin Engelen
Sopran saxophon: Tanja Walter
Horn: Kane Gillespie
Tuba: Attila Benkő

18 Jun, 1999
Karlsruhe, Germany

Eötvös: Radames

New version
Hochschule für Musik Karlsruhe, Opernschule

Staging: Renate Ackermann
Scene: Markus Grob, Jai Young Park
Costume: Katrin Köhler

Cast:
Radames-Aida: Daniel Gloger (counter-tenor)
Opera director: Rosemara Ribeiro (sopran)
Theater director: Alexander Pfitzenmeier (tenor)
Film director: Robbert Muuse (barytone)
Conductor: Robin Engelen
Sopran saxophon: Tanja Walter
Horn: Kane Gillespie
Tuba: Attila Benkő

19 Jun, 1999
Karlsruhe, Germany

Eötvös: Radames

New version
Hochschule für Musik Karlsruhe, Opernschule

Staging: Renate Ackermann
Scene: Markus Grob, Jai Young Park
Costume: Katrin Köhler

Cast:
Radames-Aida: Daniel Gloger (counter-tenor)
Opera director: Rosemara Ribeiro (sopran)
Theater director: Alexander Pfitzenmeier (tenor)
Film director: Robbert Muuse (barytone)
Conductor: Robin Engelen
Sopran saxophon: Tanja Walter
Horn: Kane Gillespie
Tuba: Attila Benkő

20 Jun, 1999
Amsterdam, Netherlands

Eötvös: Replica

Radio Chamber Orchestra Hilversum

21 Jun, 1999
Amsterdam, Netherlands

Eötvös: Replica

Radio Chamber Orchestra Hilversum

July 1999

11 Jul, 1999
Avignon, France

Eötvös: Steine

Ensemble Modern

August 1999

No events.

September 1999

8 Sep, 1999
Warsawa, Poland

Eötvös: Psy

piano version

28 Sep, 1999
Düsseldorf, Germany

Eötvös: Chinese Opera, Psy, Steine, Windsequenzen, Psalm 151, Two poems

Chinese Opera, Psy (marimba version), Steine, Windsequenzen, Psalm 151(four players), Two poems
Musikfabrik Düsseldorf

October 1999

2 Oct, 1999
Berlin, Germany

Eötvös: Triangel

Berlin Akademie der Künste, Germany
UMZE Budapest

4 Oct, 1999
Karlsruhe, Germany

Eötvös: Windsequenzen

Karlsruhe ZKM
UMZE Budapest

9 Oct, 1999
Paris, France

Eötvös: Shadows

Ensemble InterContemporain
conducted by Pierre Boulez

13 Oct, 1999
Düsseldorf, Germany

Eötvös: Three Sisters

German premiere
Deutsche Oper am Rhein

German version, with women in women's roles
German translation: Alexander Nitzberg
Conductors: Wen-Pin Chien, Günther Albers
Staging: Inga Levant
Scene: Johannes Schütz
Costume: Brigitte Reiffenstuel
Light: Markus Miësch
Video: Klaus vom Bruch

Cast:
Irina: Lisa Griffith
Masha: Marta Marquez
Olga: Annette Seiltgen
Andrej: Richard Byme
Natasha: Morenike Fadayomi
Kuligin: Peter Nikolaus Kante
Anfisa: Martha Mödl
Tusenbach: Hans Lydman
Soljony: Sami Luttinen
Verschinin: Ludwig Grabmeier
Doctor: David Owen
Rodé: Alexander Mayr
Fedotik: Martin Koch

14 Oct, 1999
Frankfurt, Germany

Eötvös: Korrespondenz

Ensemble Modern

15 Oct, 1999
Düsseldorf, Germany

Eötvös: Three Sisters

German premiere
Deutsche Oper am Rhein

German version, with women in women's roles
German translation: Alexander Nitzberg
Conductors: Wen-Pin Chien, Günther Albers
Staging: Inga Levant
Scene: Johannes Schütz
Costume: Brigitte Reiffenstuel
Light: Markus Miësch
Video: Klaus vom Bruch

Cast:
Irina: Lisa Griffith
Masha: Marta Marquez
Olga: Annette Seiltgen
Andrej: Richard Byme
Natasha: Morenike Fadayomi
Kuligin: Peter Nikolaus Kante
Anfisa: Martha Mödl
Tusenbach: Hans Lydman
Soljony: Sami Luttinen
Verschinin: Ludwig Grabmeier
Doctor: David Owen
Rodé: Alexander Mayr
Fedotik: Martin Koch

16 Oct, 1999
Donaueschingen, Germany

Eötvös: As I Crossed a Bridge of Dreams

World premiere (at 3 pm)
Donaueschingen Festival (Germany)

Commissioned by "Südwestrundfunk" and "Land Baden-Württemberg"
Staging: Thea Brejzek
Scene and light: Lawrence Wallen
Conductor: Manfred Schreier
Cast:
Lady Sarashina: Claire Bloom
"Counterpart": Mike Svoboda, alt-trombone
"Shadow": Gérard Buquet, contrabass-trombone
"Moon": Klaus Burger, sousaphon
"Dream-speakers": Christine Schmeling, mezzo; Stephanie Field, alto; Matthias Horn, barytone
Ensemble Varianti, Stuttgart
Computer-piano programmed by Vykintas Baltakas
Sound direction: Digital Masters Stuttgart
Sound supervisor: Peter Eötvös

16 Oct, 1999
Frankfurt, Germany

Eötvös: Korrespondenz

Ensemble Modern

16 Oct, 1999
Donaueschingen, Germany

Eötvös: As I Crossed a Bridge of Dreams

(at 7 pm)
Donaueschingen Festival (Germany)

Commissioned by "Südwestrundfunk" and "Land Baden-Württemberg"
Staging: Thea Brejzek
Scene and light: Lawrence Wallen
Conductor: Manfred Schreier
Cast:
Lady Sarashina: Claire Bloom
"Counterpart": Mike Svoboda, alt-trombone
"Shadow": Gérard Buquet, contrabass-trombone
"Moon": Klaus Burger, sousaphon
"Dream-speakers": Christine Schmeling, mezzo; Stephanie Field, alto; Matthias Horn, barytone
Ensemble Varianti, Stuttgart
Computer-piano programmed by Vykintas Baltakas
Sound direction: Digital Masters Stuttgart
Sound supervisor: Peter Eötvös

17 Oct, 1999
Düsseldorf, Germany

Eötvös: Three Sisters

German premiere
Deutsche Oper am Rhein

German version, with women in women's roles
German translation: Alexander Nitzberg
Conductors: Wen-Pin Chien, Günther Albers
Staging: Inga Levant
Scene: Johannes Schütz
Costume: Brigitte Reiffenstuel
Light: Markus Miësch
Video: Klaus vom Bruch

Cast:
Irina: Lisa Griffith
Masha: Marta Marquez
Olga: Annette Seiltgen
Andrej: Richard Byme
Natasha: Morenike Fadayomi
Kuligin: Peter Nikolaus Kante
Anfisa: Martha Mödl
Tusenbach: Hans Lydman
Soljony: Sami Luttinen
Verschinin: Ludwig Grabmeier
Doctor: David Owen
Rodé: Alexander Mayr
Fedotik: Martin Koch

19 Oct, 1999
Düsseldorf, Germany

Eötvös: Three Sisters

German premiere
Deutsche Oper am Rhein

German version, with women in women's roles
German translation: Alexander Nitzberg
Conductors: Wen-Pin Chien, Günther Albers
Staging: Inga Levant
Scene: Johannes Schütz
Costume: Brigitte Reiffenstuel
Light: Markus Miësch
Video: Klaus vom Bruch

Cast:
Irina: Lisa Griffith
Masha: Marta Marquez
Olga: Annette Seiltgen
Andrej: Richard Byme
Natasha: Morenike Fadayomi
Kuligin: Peter Nikolaus Kante
Anfisa: Martha Mödl
Tusenbach: Hans Lydman
Soljony: Sami Luttinen
Verschinin: Ludwig Grabmeier
Doctor: David Owen
Rodé: Alexander Mayr
Fedotik: Martin Koch

22 Oct, 1999
Budapest, Hungary

Eötvös: Brass, the metal space

Brass in the Five

23 Oct, 1999
Amsterdam, The Netherlands

Eötvös: Atlantis

Dietrich Henschel, baritone
Márta Fábián, cimbalom
Boy sopran, Radio Childrenchoir

Cond: Peter Eötvös
Hilversum Radio Philharmonic Orchestra

Concertgebouw

26 Oct, 1999
Budapest, Hungary

Eötvös: Windsequenzen

UMZE Budapest

27 Oct, 1999
Düsseldorf, Germany

Eötvös: Three Sisters

German premiere
Deutsche Oper am Rhein

German version, with women in women's roles
German translation: Alexander Nitzberg
Conductors: Wen-Pin Chien, Günther Albers
Staging: Inga Levant
Scene: Johannes Schütz
Costume: Brigitte Reiffenstuel
Light: Markus Miësch
Video: Klaus vom Bruch

Cast:
Irina: Lisa Griffith
Masha: Marta Marquez
Olga: Annette Seiltgen
Andrej: Richard Byme
Natasha: Morenike Fadayomi
Kuligin: Peter Nikolaus Kante
Anfisa: Martha Mödl
Tusenbach: Hans Lydman
Soljony: Sami Luttinen
Verschinin: Ludwig Grabmeier
Doctor: David Owen
Rodé: Alexander Mayr
Fedotik: Martin Koch

November 1999

1 Nov, 1999
Düsseldorf, Germany

Eötvös: Three Sisters

German premiere
Deutsche Oper am Rhein

German version, with women in women's roles
German translation: Alexander Nitzberg
Conductors: Wen-Pin Chien, Günther Albers
Staging: Inga Levant
Scene: Johannes Schütz
Costume: Brigitte Reiffenstuel
Light: Markus Miësch
Video: Klaus vom Bruch

Cast:
Irina: Lisa Griffith
Masha: Marta Marquez
Olga: Annette Seiltgen
Andrej: Richard Byme
Natasha: Morenike Fadayomi
Kuligin: Peter Nikolaus Kante
Anfisa: Martha Mödl
Tusenbach: Hans Lydman
Soljony: Sami Luttinen
Verschinin: Ludwig Grabmeier
Doctor: David Owen
Rodé: Alexander Mayr
Fedotik: Martin Koch

5 Nov, 1999
Düsseldorf, Germany

Eötvös: Three Sisters

German premiere
Deutsche Oper am Rhein

German version, with women in women's roles
German translation: Alexander Nitzberg
Conductors: Wen-Pin Chien, Günther Albers
Staging: Inga Levant
Scene: Johannes Schütz
Costume: Brigitte Reiffenstuel
Light: Markus Miësch
Video: Klaus vom Bruch

Cast:
Irina: Lisa Griffith
Masha: Marta Marquez
Olga: Annette Seiltgen
Andrej: Richard Byme
Natasha: Morenike Fadayomi
Kuligin: Peter Nikolaus Kante
Anfisa: Martha Mödl
Tusenbach: Hans Lydman
Soljony: Sami Luttinen
Verschinin: Ludwig Grabmeier
Doctor: David Owen
Rodé: Alexander Mayr
Fedotik: Martin Koch

7 Nov, 1999
Düsseldorf, Germany

Eötvös: Three Sisters

German premiere
Deutsche Oper am Rhein

German version, with women in women's roles
German translation: Alexander Nitzberg
Conductors: Wen-Pin Chien, Günther Albers
Staging: Inga Levant
Scene: Johannes Schütz
Costume: Brigitte Reiffenstuel
Light: Markus Miësch
Video: Klaus vom Bruch

Cast:
Irina: Lisa Griffith
Masha: Marta Marquez
Olga: Annette Seiltgen
Andrej: Richard Byme
Natasha: Morenike Fadayomi
Kuligin: Peter Nikolaus Kante
Anfisa: Martha Mödl
Tusenbach: Hans Lydman
Soljony: Sami Luttinen
Verschinin: Ludwig Grabmeier
Doctor: David Owen
Rodé: Alexander Mayr
Fedotik: Martin Koch

12 Nov, 1999
Stuttgart, Germany

Eötvös: Psalm 151

Laszlo Hudacsek

29 Nov, 1999
Utrecht, the Netherlands

Eötvös: Three Sisters

Dutch premiere
Nationale Reisopera, Enschede