Erdenklavier-Himmelklavier Version I
for solo piano
“In memoriam Luciano Berio”
Description
First performance: 20 July 2003, Tanglewood Festival
Pierre-Laurent Aimard, piano
I often played Berios´s Erdenklavier in my childhood, (it was one of my fauvorite pieces) that is why I wrote this short epigram to say farewell to the Maestro and Friend who is playing on “Himmelklavier” now.
The first original version of 2003 appears to be grave and somber funeral music; the second version of 2007, on the other hand, is produced in “concert version” from the same musical material.
From 1979 I worked many times with Berio in IRCAM and in several festivals in Italy which were led by Berio. I regularly conduct all his symphonic and ensemble pieces”.
/Peter Eötvös/
Performances
Eötvös: un taxi l'attend, Erdenklavier-Himmerklavier, Dances of the Brush-Footed Butterfly, Cadenza
Classics from Argentina and Hungary
(concert at the Residence of the Argentine Embassy)
Eötvös: Psy, Erdenklavier - Himmelklavier, Two poems to Polly, Un taxi l'attend, mais Tchékhov préfère aller à pied
Helmut Lachenmann: TemA
Henrik Ajax: Sparkling Shiverings
Máté Balogh: Kipling's Speech
Peter Eötvös, piano
Eötvös: Paris-Dakar, Music for N.Y., Two poems to Polly, "Now, Miss!", Un taxi l´attend... Erdenklavier-Himmelklavier
Musicians of Orchestra de Caen
Eötvös: Erdenklavier - Himmelklavier
Budapest Radio Studio
Louise Sibourd, piano
Eötvös: Natasha, Thunder, Erdenklavier-Himmelklavier, Two poems to Polly
Ensemble Aleph
Eötvös: Erdenklavier-Himmelklavier I.
World Premiere
Tanglewood Festival
Pierre Laurent Aimard, piano
Erdenklavier-Himmelklavier nr. 1.
piano: Pierre-Laurent Aimard
Details
Publisher information
Edition Schott Mainz
https://en.schott-music.com/shop/erdenklavier-himmelklavier-no175232.html
Orchestration
Further information
Oft spielte ich in meiner Kindheit Berios Erdenklavier, und deshalb schrieb ich – am 28. Mai 2003 – dieses kurze Epigramm, um von dem Freund und Meister Abschied zu nehmen, der nun auf dem “Himmelklavier” spielt.
“ERDENKLAVIER – HIMMELKLAVIER” liegt in 2 Versionen vor: die erste, ursprüngliche Komposition entstand einen Tag nach Luciano Berio´s Ableben in 2003, als eine dunkle, schwere Trauermusik, die zweite Version wurde in 2006 als eine ” transparente Konzertfassung” aus dem gleichen Material bearbeitet.
/Peter Eötvös/
Quand j’étais jeune homme, j’ai souvent joué Erdenklavier de Berio (c’était une de mes pièces préférées), et c’est pourquoi j’ai écrit — le 28 mai 2003 — cette épigramme courte pour faire mes adieux à l’ami et maître, qui dorenavant joue le « Himmelklavier ».
La première version originale de l’année 2003 apparait comme une musique funèbre grave et sombre ; la deuxième version de 2007, en revanche, est realisée en « version de concert » à partir du même materiau musicale.
/Peter Eötvös/