Terras sem Sombra International Prize        |         Goethe Medal        |         Prima Primissima Award        |         Prix de la Fondation Simone et Cino del DUCA        |         Paradise reloaded (Lilith) new CD         
Le Balcon (2001/02) info


Opera
based on Jean Genet's play
Libretto: Francoise Morvan, Peter Eötvös and André Markovitz
(in French)
Duration: 110 min.

Cast:
Irma / La Reine - alto
Carmen - soprano
La Femme/ La Voleuse /La Fille /Chantal - mezzosoprano
Le Chef de la Police - bass-baryton
Roger - baryton
L´Eveque - basse
Le Juge - high tenor
Le Général - lyrical barytone
L´Envoyé de la Cour - barytone
Le Bourreau / Artur - basse
Un Révolté /Un photographe /L´Esclave - artiste

Orchestra:
1 fl. (+picc.+alto), 1 ob. (Eng.Hn), 1 cl., 1 bcl., 1 bassoon, 1 sax. (sopr., alto, bar.), 1 horn, 2 tpt., 1 tbn., 1 tuba,
2 perc., hrp., org. Hammond, 1 vl., 1 vla., 1 vcl., 1 contrabass.
Solo instruments: 1 vl. (Strohviolin), cb.clar., tpt., horn

Commissioned by Aix-en-Provence Festival
Premiere: 5 July, 2002 Aix-en-Provence
Directed by Stanislas Nordey
Ensemble Intercontemporain, conductor: Peter Eötvös
Edition Schott Music Mainz

 

World premiere
Aix en Provence festival 2002

Theatre de l´Archeveché

5, 7, 11, 13 Juillet

Direction musicale: Peter Eötvös
Mise en scène: Stanislas Nordey
Décors: Emmanuel Clolus
Costumes: Raoul Fernandez
Lumière: Stephanie Daniel
Collaboration artistique: Valérie Lang

Cast:
L´Eveque: Csaba Airizer
Irma / La Reine: Hilary Summers
La Femme, La Voleuse, La Fille, Chantal: Allison Cook
Arthur: Jerome Varnier
Le Juge: Julius Best
Le General: Armand Arapian
Carmen: Morenike Fadayomi
Le Chef de la Police: Harry Peeters
L´Envoyé de la Cour: Marcos Pujol
Roger: Arnaud Marzorati

Ensemble Intercontemporain

Video production: Bel Air Media
Realisation: Andy Sommer
1h46´
"Le Balcon" opera film
was awarded Grand Prix
of Golden Prague 2003



German premiere
Theater Freiburg, Germany, 2003


April 26, May 3, 6, 8, 21, 24, June 1, 9, 22, 29

Regie/Stage director: Gerd Heinz
Bühne und Kostüme: Stefanie Seitz
Choreografie: Dagmar Opsölder
Philharmonisches Orchester Freiburg
Conductor: Kwamé Ryan

Casting:
Der Bischof: Dariusz Niemirowicz
Der Richter: Julius Best
Der General: Wolfgang Newerla
Der Henker / Arthur: Diogenes Randes
Der Polizeichef: Neal Schwantes
Roger: Gregor Dalal
Der Gesandte des Hofes: Gerardo Garciacano
Irma / Die Königin: Buenaventura Braunstein
Carmen: Inge Bidlingmaier
Die Frau / Die Diebin / Das Mädchen / Chantal: Ursula Eittinger
Revolutionäre / Fotografen: Frederik Baldus, Florent Gabriau, Mark Kessler

 

Dutch premiere
Muziektheatre Amsterdam, The Netherlands

5, 6, 8 June, 2003
Aix-en-Provence production
Stage director: Stanislas Nordey
Ensemble Intercontemporain
conductor: Peter Eötvös

Casting:
L´Eveque: Csaba Airizer
Irma / La Reine: Hilary Summers
La Femme, La Voleuse, La Fille, Chantal: Allison Cook
Le Juge: Julius Best
Le General: Armand Arapian
Carmen: Morenike Fadayomi
Le Chef de la Police: Harry Peeters
L´Envoyé de la Cour: Marcos Pujol
Roger: Arnaud Marzorati

 


Theatre du Capitole de Toulouse, France

21, 22, 24, 25 January, 2004

Aix-en-Provence production
Stage director: Stanislas Nordey
Ensemble Intercontemporain
conductor: Peter Eötvös Casting:

Irma / La Reine: Hilary Summers
La Femme, La Voleuse, La Fille, Chantal: Allison Cook
Carmen: Morenike Fadayomi
L´Eveque: Csaba Airizer
Le Juge: Julius Best
Le General: Armand Arapian
Le Chef de la Police: Harry Peeters
L´Envoyé de la Cour: Marcos Pujol
Roger: Arnaud Marzorati
Arthur / le bourreau: Jerome Varnier

 

Opera Théatre Besancon, France
January 28, 30, 2005

Conductor: Stéphane Petitjean
Staging: Jean-Marc Foret
Scene and costume: Pierre Albert
Light: Hervé Gary

Cast:
Irma / La Reine: Élena Gabouri
La Femme, La Voleuse, La Fille, Chantal: Karen Vourc´h
L´Eveque: Jean-Jacques Cubaynes
Le Juge: Guy Flechter
Le General: Armand Arapian
Carmen: Kathouna Gadelia
Le Chef de la Police: Hugues Georges
L´Envoyé de la Cour: Alan Corbishley
Roger: Marc Mauillon
Arthur / Le bourreau: Vladimir Stojanovic



Hungarian premiere
Festival Theatre Budapest, Hungary


April 3, 4, 2005
Miskolc Symphony Orch. - chamber orch.
Conductor: Peter Eötvös, Laszlo Kovács
Staging: Robert Alföldi
Scene: Kentaur
Costume: Edit Zeke

Cast:
Irma / La Reine: Katalin Várkonyi
Carmen: Szilvia Rálik
La Femme: Viktória Kiss
La Voleuse: Erika Gál
La Fille: Eszter Sára Kövári
Chantal: Apollónia Szolnoki
L´Eveque: András Hábetler
Le Juge: Péter Drucker
Le General: Kázmér Sárkány
Le Chef de la Police: Péter Fried
L´Envoyé de la Cour: Attila Bardóczy
Roger: Péter Novák
Arthur / Le bourreau: Szilveszter P. Szabó

 

Austrian premiere
Museumquartier, Halle E, Vienna, Austria

NEUE OPER WIEN
19, 21, 23, 25 October, 2005
Amadeus Ensemble-Wien
Conductor: Walter Kobéra
Staging: Stephan Bruckmeier
Scene and costume: Christof Cremer
Light: Norbert Chmel

Cast:
Irma / La Reine: Anna Clare Hauf
Carmen: Jowita Sip
La Femme/La Voleuse /La Fille /Chantal: Maida Karisik
L´Eveque: Liviu Burz
Le Juge: Gemot Heinrich
Le General: Dieter Kschwendt-Michel
Le Chef de la Police: Robert Rosenkranz
L´Envoyé de la Cour: Andreas Jankowitsch
Roger: Bartolo Musil
Arthur / Le bourreau: Stefan Cerny

 


Opéra National de Bordeaux
, France

20, 22, 23, 27 November, 2009
Orchestre National Bordeaux
Conductor: Kwamé Ryan
Staging: Gerd Heinz
Scene and costume: Stefanie Seitz
Light: Eric Blosse

Cast:
Irma / La Reine: Maria Riccarda Wesseling
Carmen: Melody Louledjian
La Femme/La Voleuse /La Fille /Chantal: Magdalena Ana Hofman
L´Eveque: Jacques Schwarz
Le Juge: Julius Best
Le General: Armand Arapian
Le Chef de la Police: Jean-Manuel Candenot
L´Envoyé de la Cour: GNigel Smith
Roger: Thomas Dolié
Arthur / Le bourreau: Till Fechner

 

Athénée Théatre Louis-Jovet, Paris, France

20, 21, 23 et 24 mai 2014
Le Balcon Ensemble, conductor: Maxime Pascal
Staging: Damien Bigourdan
costume:  Pascale Lavandler
light: Jérémie Gaston-Raoul

Cast: Virgile Ancely, Guillaume Andrieux, Florent Baffi, Elise Chauvin, Olivier Coiffet, Rodrigo Ferreira, Shigeko Hata, Laura Holm, Benjamin Locher, Jean-Claude Saragosse, Vincent Vantyghem

 

Opera de Lille
Le Balcon Ensemble
February, 2015 Lille
Staging: Damien Bigourdan
costume:  Pascale Lavandler
light: Jérémie Gaston-Raoul

Cast: Virgile Ancely, Guillaume Andrieux, Florent Baffi, Elise Chauvin, Olivier Coiffet, Rodrigo Ferreira, Shigeko Hata, Laura Holm, Benjamin Locher, Jean-Claude Saragosse, Vincent Vantyghem